Azory - region Portugalii na środku oceanu
Azory to archipelag na wodach Oceanu Atlantyckiego, na którym znajduje się autonomiczny region Portugalii o tej samej nazwie.
Archipelag składa się z 9 wysp o łącznej powierzchni 2322 km². Największą wyspą jest San Miguel, a stolicą regionu autonomicznego jest Ponta Delgada. Wyspa Pico słynie z tego, że najwyższy punkt wznosi się nie tylko na archipelagu, ale w całej Portugalii: aktywny wulkan Pico (2351 m).
Na Azorach mieszka prawie 247 000 ludzi. Większość ludności to Portugalczycy, a także niewielka część Hiszpanów i Francuzów.
Głównym językiem używanym przez mieszkańców Azorów jest portugalski. Ale jednocześnie lokalny dialekt różni się znacznie od dialektów charakterystycznych dla innych regionów Portugalii.
Najpopularniejsze atrakcje na Azorach
Azory Portugalii są uważane za nieco wyjątkowe: nie ma tu ani jednej rośliny, dziewicza przyroda została zachowana. Przybywają tu miłośnicy ekoturystyki, zajęć na świeżym powietrzu, sportów ekstremalnych na wodzie: trekking, nurkowanie, surfing, turystyka. Ze względu na dużą liczbę dobrych plaż wyspy te są również idealne dla miłośników plaż.
WędkowanieJedną z najpopularniejszych atrakcji na Azorach jest wędkarstwo oceaniczne, a wody pomiędzy Florisch, Faial, Sao Jorge i Pico są uznawane za idealne miejsca do tego.
Prawie każda lokalna firma turystyczna może zorganizować taką wycieczkę, chociaż możesz po prostu wypożyczyć łódź lub jacht z wymaganym sprzętem i samodzielnie łowić ryby.
Obserwowanie wielorybówNajbardziej odpowiednim czasem na połów oceanów na wyspach archipelagu Azorów jest lipiec, sierpień i początek września.
Do największych na świecie siedlisk wielorybów należą wody Azorów.
Każdy, kto chce maksymalnie wykorzystać swój pobyt na archipelagu, może wypłynąć małą łódką na ocean i obserwować wieloryby na wolności. Z reguły łódź pływa dość blisko wielorybów - tak bardzo, że można poczuć oddech wieloryba i robić doskonałe zdjęcia.
Obserwowanie wielorybów jest całkowicie bezpieczne, wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami kapitana.
Wakacje na plażyNajlepszy czas na obserwowanie wielorybów na Azorach uważa się za wiosnę (od marca do początku maja) i jesień (druga połowa września).
Archipelag powstał w wyniku działalności wulkanicznej, więc większość lokalnych plaż jest pokryta zamarzniętą lawą. Niemniej jednak na wyspach Santa Maria, Faial i San Miguel znajdują się obszary plażowe z czarnym, a nawet jasnym piaskiem.
Porto pimWiększość plaż koncentruje się na wyspie Faial, a prawie wszystkie pokryte są czarnym piaskiem. Wyjątkiem jest malowniczy Porto Pim, w którym piasek jest lekki. Dobry na relaks w otoczeniu formacji skalnych Castelo Branco i rozciągnięty u podnóża wulkanu Comprido. Zaciszna Praia de Pedro Miguel jest idealna na romantyczne, relaksujące wakacje. Praia do Almoxariffe jest najbardziej ruchliwą ze wszystkich plaż, na których w ciągu sezonu organizowane są różne koncerty i pokazy, z ogromną liczbą barów i restauracji wzdłuż wybrzeża.
Na wyspie San Miguel znajdują się plaże. Na terenie wioski Ribeira Grande znajdują się najbardziej malownicze plaże Azorów, które są szczególnie popularne wśród miłośników surfingu.
Co zobaczyć na archipelagu Azorów
Każda wyspa jest interesująca i atrakcyjna na swój sposób. Każda z nich jest wyjątkową atrakcją przyrodniczą z kraterami wulkanów, jeziorami wulkanicznymi, wodospadami, źródłami leczniczymi, parkami. Aby zobaczyć wszystko, co najlepsze na Azorach, jedna podróż nie wystarczy. W każdym razie musisz dokonać wyboru, co musisz odwiedzić. Tak więc TOP-10 najciekawszych zabytków archipelagu, z których większość koncentruje się na wyspie San Miguel.
Wulkan wymarły Sete CidadesSan Miguel ma bardzo widoczne ślady aktywności wulkanicznej. Na przykład, zaledwie 10 km od Ponta Delgada znajduje się wyjątkowa lokalna atrakcja: ogromny krater nieaktywnego wulkanu Sete Cidades z jeziorem o tej samej nazwie. Jezioro Seti-Sidadish wygląda jak dwa oddzielne zbiorniki wodne o różnych odcieniach (niebieski i zielony) i jest popularnie nazywane niebieskimi i zielonymi jeziorami.
Najbardziej oszałamiający widok na krater i bliźniacze jezioro Sete Cidades, uznane za jedno z najbardziej niezwykłych zabytków w Portugalii, otwiera się z tarasu widokowego Miradouro da Boca do Inferno. Z niej widać także jaskinię, przez którą wejście do Zatoki Boca do Inferno otwiera się z falami uderzającymi w nią. Ze strony, pod różnymi kątami, możesz zrobić wiele oszałamiających zdjęć wyjątkowych atrakcji Azorów. Wejście na stronę jest bezpłatne, bez ograniczeń.
Miradouro da Boca do InfernoZa terenem znajduje się opuszczony budynek hotelu, wielu wznosi się na dach i stamtąd kontroluje terytorium. W pobliżu znajduje się kilka restauracji, mały parking i publiczna toaleta.
Jezioro ogniaDrugim najpiękniejszym po Sete Cidades archipelagu jest Jezioro Ognia. Znajduje się na trasie z Ponta Delgada do Seti Sidadish.
Lagoa do Fogo można obserwować nawet z drogi, wzdłuż której znajduje się kilka małych platform widokowych. Pozostawiając samochód na drodze, możesz zejść do samej wody - trekking jest prosty i zajmuje około 25 minut.
Ogrody Terra NostraWoda jest ciepła i krystalicznie czysta, są małe plaże. Teren jest „dziki”, w ogóle nie wyposażony, wszystko jest całkowicie darmowe.
Ogromny i niezwykle piękny park Terra Nostra to kolejna atrakcja Azorów na wyspie San Miguel.
Terra Nostra ma ogród botaniczny (jeden z najlepszych w Portugalii) i Terme. Wstęp jest płatny: dla dorosłych 8 €, dla dzieci od 3 do 10 lat - 4 €.
W ogrodzie botanicznym, jednym z największych w Portugalii, jest wiele unikalnych roślin. Ale być może najbardziej niesamowite z nich to gigantyczne paprocie przypominające drzewa, które wyglądają jak małe palmy. Białe i czarne łabędzie żyją w ogrodzie, kaczki - jak zwykłe krzyżówki, a także pożary, mandarynki. Na terytorium znajduje się wiele krętych ścieżek prowadzących do starożytnych mostów, tajemniczych grot, pięknych rzeźb.
Terme jest uważane za lokalny punkt orientacyjny, woda, w której znajduje się duża ilość żelaza i jest podgrzewana do + 40 ° C. Naukowcy udowodnili, że woda w kolorze brązowo-piaskowym ma działanie odmładzające. W pobliżu odkrytego basenu dostępne są przebieralnie i prysznice, a ręczniki można wypożyczyć za dodatkową opłatą.
Basen termalny znajduje się bardzo blisko wejścia do parku Terra Nostra.
Terme Poca Da Dona BeijaTerme o bardzo miłej nazwie (po rosyjsku „Poca Da Dona Beija” jest tłumaczone jako „Całusy małej damy”) - jest to świetne miejsce na relaks po zwiedzaniu lokalnych atrakcji. Woda tutaj, chociaż zawiera dużą ilość żelaza, jest znacznie bardziej przezroczysta niż w Terra Nostra.
Dokładne współrzędne: Lomba das Barracas, Furnas, Povoasan, San Miguel 9675-044, Portugalia.
Harmonogram pracy jest bardzo wygodny: codziennie od 7:00 do 23:00. W pobliżu znajduje się mały bezpłatny parking.
Wstęp do Thermais dla dorosłych wynosi 4 €, dla dzieci poniżej 6 lat - 3,5 €. Za 1 € możesz wypożyczyć sejf, za 2 € możesz wypożyczyć ręcznik.
W środku wszystko jest bardzo nowocześnie urządzone. Szatnie i toaleta są wyposażone (korzystanie jest bezpłatne), jest płatny prysznic.
Najważniejsze są baseny. W najbardziej płytkich i najdalszych temperatura wynosi +29 ° С, w 4 innych temperatura wynosi +39 ° С. Głębokość w basenach jest inna: od 90 do 180 cm.
Salto do Prego WaterfallCo jeszcze musisz zobaczyć na Azorach, to główna atrakcja na wyspie San Miguel. Chodzi o wodospad Salto do Prego, których współrzędne: Faial da Terra, Povoasan, San Miguel, Portugalia.
Droga do pięknej, wysokiej i dość mocnej Salto do Prego rozpoczyna się w wiosce Sanginho. Szlak turystyczny prowadzi przez niskie wzgórza, przez las i kilka wiosek, po drodze są małe wodospady. Trasa, przyjemna i nieskomplikowana, nadaje się dla osób w każdym wieku, ale potrzebujesz wygodnych butów.
Miłośnicy przyrody powinni zdecydowanie odwiedzić wyspę Pico, której główną atrakcją jest aktywny wulkan o tej samej nazwie. Montanha do Pico (2351 m) to nie tylko punkt orientacyjny archipelagu, ale także najwyższy punkt w Portugalii.
Wspinaczka na górę Pico podczas wycieczki po Azorach jest jedną z najbardziej żywych przygód.
Buty wspinaczkowe wymagają mocnych butów sportowych, w przeciwnym razie nie będą mogły iść na oficjalny szlak. Ponieważ góra jest wietrzna i często mglista, przydadzą się ciepłe ubrania i wiatroodporna kurtka. Musisz zabrać ze sobą rękawiczki i laski, aby pomóc sobie w ruchu. Musisz także wziąć jedzenie i kilka litrów wody.
Aby dostać się do punktu początkowego, gdzie zaczyna się wspinaczka, możesz wziąć taksówkę. Podróż z najbliższych miast kosztuje 40 euro za minivana dla 6-7 pasażerów.
Lepiej jest przybyć wcześniej, jeśli to możliwe, nawet przed wschodem słońca. Południe to termin. Dla osób o słabej sprawności fizycznej wspinaczka na szczyt wulkanu i zejście z niego zajmie 7-8 godzin, więc lepiej poświęcić cały dzień na zwiedzanie tego charakterystycznego miejsca w Portugalii.
Po przyjeździe należy koniecznie zarejestrować się w Centrum pomocy turystycznej, przejść instrukcje bezpieczeństwa, otrzymać nawigator GPS i telefon w jednej paczce oraz zapłacić za wspinaczkę. Opłata za wejście na krater - 10 €, z wejściem na samą górę - 12 €.
Wzdłuż całego szlaku znajdują się kolumny o numerach od 1 do 45, które powinny pomóc w nawigacji po drodze. Pomiędzy kolumnami nr 1 i nr 2 odległość jest dość długa, wtedy kolumny znajdują się coraz częściej. Najtrudniejsza część ścieżki, gdzie góra jest najbardziej stroma, znajduje się między znakami nr 7 i nr 25. Po kolumnie nr 34 zbocze góry jest łagodniejsze, ale jednocześnie na szlaku pojawia się wiele kamyków i tufów, po których można potknąć się i zjechać. W kolumnie nr 45 otwiera się przegląd starego krateru i szczytu wulkanu. Dalsze wspinanie się na szczyt, na wysokość 2351 m, trwa bez znaków i oznakowanych ścieżek. Widok z góry zapiera dech w piersiach: można zobaczyć całą wyspę Pico, ocean, znajdujący się w pobliżu wyspy. Najważniejsze jest, aby mieć szczęście z pogodą, ponieważ szczyt często jest przykryty chmurami.
Zejście ze szczytu do krateru może nastąpić po drugiej stronie góry. Po drodze są fontanny pary, bijące bezpośrednio spod kamieni. Niektóre kamienie są tak ciepłe, że możesz ogrzać ręce. Nawiasem mówiąc, zejście jest równie trudne jak wejście.
Aby wspiąć się na najwyższy punkt Azorów, wulkan Pico, wskazane jest zabranie przewodnika, chociaż w tym przypadku koszt podróży będzie wyższy. Czasami, nawet jeśli są ślady, możesz nie zauważyć koniecznego skrętu, a przewodnik ma szczegółową mapę tego obszaru. Usługi przewodnickie będą szczególnie istotne, jeśli wspinaczka odbywa się w nocy lub jeśli wspinaczka nie odbywa się w grupie, ale jest niezależna. Wygodnie jest również, że przewodnik może z powodzeniem zastąpić fotografa, fotografując na tle słynnych zabytków Portugalii.
Park Przyrodniczy i CaldeiraNa wyspie Fayal, pokrytej zaroślami liliowo-niebieskich hortensji, znajduje się piękny park naturalny. Prawie całe jego terytorium zajmuje ogromny basen pochodzenia wulkanicznego. Jest znana jako Caldeira.
Ta atrakcja Azorów osiąga średnicę 2 km, jej głębokość wynosi 400 m. Zbocza Kaldery pokryte są nieprzeniknionym lasem cedrowym.
Przez te malownicze miejsca prowadzi kilka szlaków turystycznych, z których jeden jest poprowadzony wokół Caldery. Ale jeśli taka trasa wydaje się długa, tę słynną atrakcję można zobaczyć z tarasu widokowego Miradouro da Caldeira.
Wulkan CapelinhosGłówną atrakcją turystyczną wyspy Faial jest wulkan Capellinhos i „Nowa Kraina”, które powstały w wyniku jego działalności.
Ta atrakcja znajduje się w zachodniej części wyspy, z miasta Horta, dojedź tam na około 40 minut samochodem.
Erupcja podwodnego wulkanu Capelinhos miała miejsce w latach 1957–1958 (trwało 13 miesięcy). Wszędzie widać ślady erupcji: zrujnowane budynki pokryte górami zamarzniętej lawy, latarnię morską w połowie pokrytą popiołem, a także nowy półwysep. Tam, gdzie stoi latarnia morska, przed erupcją Capellinhos znajdował się brzeg wyspy. W wyniku działania wulkanu powstał nowy półwysep, który powiększył obszar Faial o 2,5 km². „Nowa Ziemia” - tak ją nazywają miejscowi.
Pod latarnią morską znajduje się muzeum wulkanologii, jedyne tego rodzaju w Portugalii. W muzeum można zapoznać się z historią archipelagu Azorów, dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy na temat wulkanizmu. Bilet kosztuje 10 €, pozwala także wspiąć się na latarnię morską.
Mount Monte BrasilMonte Brazil to przede wszystkim park w centrum Angra do Heroismo na wyspie Terceira. Dokładne współrzędne: Freguesia da Se, Angra do Heroismo, Wyspa Terceira, Trzeci, Portugalia.
Możesz wspiąć się na szczyt samochodem, ale nadal lepiej jest iść dobrze przygotowanymi ścieżkami spacerowymi i uzyskać maksymalne wrażenie. Na szczycie Monte Brazil znajduje się rozległy teren rekreacyjny, małe zoo, kilka platform widokowych. Stamtąd otwiera się wspaniały panoramiczny widok na miasto i ocean. Jeśli masz szczęście z pogodą, masz piękne zdjęcia na pamiątkę podróży do Portugalii i Azorów.
Village Faja GrandeWyspa Florisch dla tych, którzy lubią wędrować.
Wioska Fajan Grandi to piękne miejsce na zachodnim wybrzeżu wyspy. Z jednej strony porastają ją ogromne skały z bujną zielenią, z drugiej - ocean, który doprowadza swoje wody do przybrzeżnych klifów.
Z tego terytorium można zobaczyć kolejną atrakcję Portugalii: małą wyspę Monchique, która kiedyś była punktem odniesienia w żegludze morskiej. Monchique to małe skały bazaltowe, które stoją samotnie w wodach oceanu, osiągając wysokość do 30 m.
Dokładny adres Faja Grande: Santa Cruz das Flores, Floris 9970-323, Portugalia.
Spoczywaj na Azorach: kwestia ceny
Wakacje na Azorach nie są tak drogie, jak wielu ludzi myśli. Jeśli spróbujesz, możesz latać tam niedrogo, znaleźć niedrogi hotel i jeść dość oszczędnie.
Zakwaterowanie Hotel Comfort Inn Ponta DelgadaW Ponta Delgada 3-gwiazdkowe hotele oferują pokoje dwuosobowe za średnio 100 € dziennie, a ceny zaczynają się od 80 €. Za 80 € w hotelu Comfort Inn Ponta Delgada można wynająć doskonały pokój dwuosobowy.
Ceny mieszkań zaczynają się od 90 €, na przykład dobrą opcją są Apartamentos Turisticos Nossa Senhora Da Estrela lub Aparthotel Barracuda. Średnie ceny mieszkań w Ponta Delgada wynoszą 160 €.
Nawiasem mówiąc, wskazane jest rezerwowanie pokoi hotelowych z wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli w okresie wakacyjnym planowana jest wycieczka na Azory. Najlepsze oferty najlepiej sprawdzić na booking.com.Dowiedz się o cenach lub zarezerwuj nocleg korzystając z tego formularza
Odżywianie Mane ciganoCeny żywności na Azorach niewiele różnią się od cen w Portugalii. Tak więc w Ponta Delgada, w restauracji średniej klasy, możesz zjeść obiad dla dwojga za 40 €, a kwota ta obejmuje butelkę wina. W kawiarni można zjeść za 6 € za osobę.
Jeśli istnieje taka możliwość i chęć, możesz kupować produkty w sklepach i sam gotować. Poniżej znajdują się ceny w euro za niektóre produkty spożywcze:
- bochenek chleba - 1,5;
- paczka mleka (1 l) - 0,5;
- butelka wody (1,5 l) - od 0,5;
- jaja (12 szt.) - 2,5;
- lokalny ser (kg) - 7;
- ryby i owoce morza (kg) - od 2,5 do 10;
- ryż (kg) - 1,2.
Azory Warunki pogodowe
Azory mają subtropikalny klimat morski.
Średnia temperatura powietrza w miesiącach zimowych wynosi +17 ° C, a w miesiącach letnich wynosi około +25 ° C, chociaż w lipcu i sierpniu może czasem wzrosnąć do +30 ° C.Woda w oceanie rozgrzewa się do około +22 ° C latem.
Deszcze na Azorach są krótkie, mogą trwać tylko kilka godzin, głównie jesienią i wiosną. W lecie jest zwykle sucho i czysto. Bliskie położenie Oceanu Atlantyckiego powoduje, że pogoda tutaj jest zmienna - może się zmieniać kilka razy dziennie.
Porównaj ceny zakwaterowania za pomocą tego formularzaCiekawostka: Azory to całoroczny kurort. Wskazane jest jednak, aby wybrać inny czas na wakacje na plaży i wycieczki do lokalnych atrakcji. Najlepszy czas na relaks na plaży to okres od czerwca do września, a miesiące wiosenne są bardziej odpowiednie na spacery i wycieczki krajoznawcze.
Jak dostać się na Azory
Aby dostać się na archipelag Azorów, który jest częścią Portugalii, można jedynie samolotem. Jest tu kilka lotnisk, ale większość z nich jest wykorzystywana do lotów krajowych, a tylko 3 mają status międzynarodowy: Santa Maria na wyspie o tej samej nazwie, Terceira Lages na wyspie Terceira, a największy - Ponta Delgada na wyspie San Miguel.
Lotnisko Ponta DelgadaNie ma bezpośrednich lotów z krajów WNP do żadnego z tych portów lotniczych, więc musisz lecieć z transferem do stolicy Portugalii, Lizbony. W 99% przypadków turyści z byłego Związku Radzieckiego przylatują na lotnisko Ponta Delgada, skąd stale odbywają się loty na wszystkie wyspy archipelagu.
Nie ma problemów z dostaniem się z Lizbony na Azory. Dwa razy dziennie, o 6:30 i 19:00, są bezpośrednie loty ze stolicy Portugalii do Ponta Delgada, lot trwa od 2,05 godziny do 2,30. Bilet może kosztować 20 i 220 €, a nawet droższy - wszystko zależy od przewoźnika lotniczego („Tap Portugal”, „Sata International”), pory roku, dnia tygodnia itp.
Na lotnisku w Lizbonie loty krajowe na Azory odlatują z małego terminalu nr 2, do którego można dotrzeć z terminalu nr 1, który przyjmuje loty międzynarodowe, bezpłatnym autobusem (kursuje z częstotliwością 5-7 minut).
Ceny na stronie dotyczą czerwca 2018 r.
Przydatne wideo dla osób pragnących odwiedzić archipelag Azorów.